
* Pământul este marea stâncă de care omenirea, adevăratul Prometeu, este legată şi vulturii îndoielii o asaltează. Ea a furat lumina şi pătimeşte de aceea martiriul.
* La greci, arta şi filozofia, imaginea şi ideea, luau parte una la cealaltă. Contopirea amândurora în religie le preceda pe ambele.
* Cugetarea divinităţii personale ca duh este la fel de absurdă ca şi antropomorfismul crud, căci atributele spirituale nu sunt înţelese şi sunt ridicole fără cele corporale.
* Dumnezeul celei mai înalte spiritualităţi este un soi de spaţiu vacuu în regatul gândirii, iluminat de iubirea care conturează umbrele sinelui.
* Îngerul care pictează caricaturi este o imagine a panteistului care îşi poartă dumnezeul în piept.
* Cugetarea este natura nevăzută, natura este cugetarea văzută.
* În vechime nu exista credinţa în fantome. Cadavrul se ardea, omul dispărând ca fumul în văzduh, ridicat de cel mai pur şi mai spiritual element, focul. Creştinii înapoiază trupul (din dispreţ sau neglijenţă?) pământului; acesta este precum grâul, care încolţeşte ridicându-se iarăşi ca stafie (se seamănă un trup pământesc, răsare unul duhovnicesc), stropit de ploaia descompunerii.
* Dumnezeu n-a arătat ceea ce urmează morţii; nici Moise n-a scris despre aceasta. Poate că Dumnezeu nu e de acord cu ceea ce adepţii vieţii de după moarte acceptă atât de hotărât. - În bunătatea-i părintească el ne va face probabil o surpriză.
* La nici un popor credinţa în nemurire nu a fost atât de puternică precum la celţi; la ei, puteai lua bani cu împrumut, ca să-i returnezi pe lumea cealaltă. Pioşii cămătari creştini trebuie să ia exemplu!
* Păgânismul dădea şi promitea [răsplată] pământească, de aceea nutrea norocul, care arăta împlinirea dorinţelor lui şi succesul operei lui în faţa puterii zeilor bogaţi în haruri şi favoruri, care îi făcea pe slujitorii cei mai pioşi ai zeilor ocoliţi de noroc (d. ex. Aristotel, Retorica, II, 17).
* Îndoiala care caracteriza condiţia umană pe vremea pe vremea Cezarilor explică succesul creştinismului. Sinuciderea era foarte frecventă în acele timpuri ale trufaşei Rome, pe care odinioară o slujea lumea. Cine nu avea curaj să-şi ia adio de la lume afla sinuciderea înceată a religiei renunţării (Patimile lui Hristos au fost totuşi un soi de sinucidere). Sclavii şi poporul nefericit au fost primii creştini; mulţimea lor şi noul fanatism a creat puterea pe care a conceput-o Constantin şi spiritul roman, dominator al lumii, s-a întărit curând prin ei şi i-a disciplinat prin dogmă şi cult.
* În polemica dintre creştini şi filozofii păgâni, adeseori, adversarul se schimba în zgomotul de arme al bătăliei: ba vedem un coif creştin pe capul grecului, ba o sabie grecească în mâna creştinului, ereziile izvorând şi eroii credinţei căzând în rătăcire şi îndoială.
* În lupta împotriva păgânismului, apologeţii creştinismului trebuiau să se arunce mai mult în câmpul filozofilor, căci filozofia de atunci (de la Marc Aureliu la Iulian) şedea pe tron; prin polemică s-a pregătit dogma.
* Deosebirea dintre păgânism (indieni, perşi) şi iudaism: au toţi o fiinţă originară, veşnică, dar aceasta este la primii în lume, cu care se şi identifică şi împreună cu care se dezvoltă sub legea necesităţii; Dumnezeul iudeilor este în afara lumii şi o creează printr-un act al voinţei libere.
* Iudaismul e aristocraţie: un Dumnezeu a creat lumea şi o stăpâneşte; toţi oamenii sunt copiii săi, însă iudeii sunt preferaţii şi ţara lor este domeniul lui ales. El este monarhul, iudeii sunt nobilimea, iar Palestina este exarhatul lui Dumnezeu.
Creştinismul e democraţie: un Dumnezeu care le-a creat pe toate şi le stăpâneşte, însă îi iubeşte la fel pe toţi oamenii şi ocroteşte la fel orice ţinut. Nu mai exisă un Dumnezeu naţional, ci unul universal.
* Creştinismul apare ca mângâiere: cel care în viaţa aceasta s-a bucurat de mult noroc va avea în cea viitoare o indigestie; celui care a mâncat prea puţin i se va întinde mai târziu cea mai gustoasă masă; urmele biciului pământesc vor fi îngrijite de îngeri.
* Cel ce aici jos a băut cupa prietenului dincolo va fi mahmur.
* În creştinism, omul ajunge la conştiinţa de sine a spiritului prin suferinţă: boala spiritualizează însăşi jivina.
* Creştinismul a ştiut să învioreze văzduhul albastru al provinciei şi l-a umplut cu dangăte de clopot.
*
La vederea unui dom. Acum şase sute de ani ai fost construit şi te bucuri de o clipă de linişte după şase sute de ani de trudă. Ca valurile mării s-au unduit şi s-au dus generaţii şi nici o piatră nu s-a clintit din loc. Mausoleul catolicismului care s-a lăsat zidit în timpul vieţii este carapacea de piatră a unui sentiment pierdut (sus bate ceasul, ironic). Înăuntrul acestui tumul înfloreşte mai întâi un cuvânt viu şi tot înlăuntru el moare şi viază în scoarţa exterioară de piatră. (Copac sacru.)
*
În biserică. Ton de orgă, jeluitor, suspinul de pe urmă al creştinismului.
*
Închinare Romei. Cât de mulţi s-au pornit să calomnieze biserica şi să i se împotrivească şi să-i schimbe dintr-o dată sensul şi să o îngenuncheze şi să o închine. Au fost mulţi ca Valaam, fiul lui Beor, cel adus să blesteme Israelul şi care s-a întors împotriva intenţiei sale. De ce? Doar pentru că a ascultat de glasul asinei sale.
* Nebunii [die Thoren] cred că, pentru a cuceri capitoliul, trebuie mai întâi să ataci gâştele.
* Cărturarii catolici au bune instrumente de luptă, dar nu ştiu să le folosească. După cum chinezii au arme bune, ca bombele şi praful de puşcă, dar le întrebuinţează în alt mod. Sunt nişte copii cu săbii mari pe care nu pot să le mânuiască; cu coifuri care le acoperă capul. Şi nici măcar nu ştiu cum să ţină armele în mână.
* Biserica Romei n-a crezut în mătasea ei modernă: s-a temut ca nu cumva vreun bigot aplecat să-i sărute încălţările să o muşte de picior cu ardoare furibundă.
* Biserica Romei moare de acea boală de care nimeni nu s-a vindecat: epuizarea de către puterea timpului. Înţeleaptă cum e, a refuzat pe toţi medicii: în îndelungata ei practică a văzut mulţi bătrâni murind mai repede decât e cazul, din dorinţa de vindecare e vreunor doctori mai energici. Aşa că agonia ei va mai dura încă multă vreme. Ea ne va supravieţui tuturor, scriitorului acestui articol, tipografului care îl aduce la lumină şi însuşi tânărului ucenic care culege literele.
* Evreii au fot singurii care, în devenirea creştină a Europei, şi-au afirmat libertatea credinţei.
* Iudeea, acest Egipt protestant.
* Germanii au îmbrăţişat creştinismul prin afinitate electivă [Wahlverwandtschaft] faţă de principiul moral iudaic şi faţă de iudaism în general. Iudeii au fost nemţii Orientului, iar protestanţii de astăzi din ţările germanice (din Scoţia, America, Germania, Olanda) nu sunt altceva decât iudei vetero-orientali.
* Ura faţă de iudei începe cu şcoala romantică şi creşte cu prietenia pentru evul mediu, catolicism şi nobilime, prin teutomani (Rühs).
* Istoria evreilor e frumoasă; însă tinerii evrei îi rănesc pe cei în vârstă, pe care i-ai aşeza cu uşurinţă deasupra Greciei şi Romei. Cred asta: că nu mai există vreun evreu şi cine ştie dacă se mai află undeva vreun exemplar din acest popor; dacă mergând o sută de ceasuri, ai să-l vezi şi ai să-i strângi mâna, să ne dai şi nouă de ştire!
* Istoria recentă a evreilor e tragică şi dacă scrii despre această tragedie, eşti de tot râsul; aceasta este tragedia tragicului [das Allertragische].
* Este definitoriu pentru pentru revolta evreilor din Hamburg (din septembrie 1830) faptul că participanţii şi-au încheiat întâi afacerile zilei şi au făcut o revoluţie de seară.
Eram la Van Aken la vremea tumultului: leul stătea în pace şi indignare deplină, maimuţele se distrau, şerpii se încolăceau, hienele erau lacome şi neliniştite, ursul polar ieşea alene din bârlog şi aştepta, cameleonul îşi schimba în fiecare clipită culoarea, roşu, albastru, alb, iar la sfârşit chiar tricolor - fiarele păreau umano-raţionale, în contrast cu oamenii, cuprinşi de furie animalo-sălbatică.
Un evreu i-a spus altuia: Sunt prea slab. Acest cuvânt se recomandă ca motto la o istorie a iudaismului.
O Phryne care stătea la gara centrală [Dammthor] a zis: Dacă evreii sunt astăzi insultaţi, mâine se vor ridica împotriva senatului, iar într-un sfârşit asupră-ne. Casandră din Drehbahn, ce repede ţi s-a împlinit profeţia!
* A fi cu totul tolerant sau a nu fi deloc, a merge pe calea cea bună sau pe cea rea; ar fi prea dificil să rămâi, ezitant, la răscruce, asta nu stă în puterea nici unui Hercule, de aceea trebuie să te hotărăşti într-un târziu pentru un drum.
* Cufundarea botezului e biletul de intrare în cultura europeană.
* Să nu se mai vorbească de relaţiile evreilor! Spaniolii, care noapte de noapte se întreţin în vis cu Maica Domnului, nu se ating de relaţia cu Dumnezeu-Tatăl din delicateţe: concepţia imaculată e, orice s-ar zice, o concepţie [Empfängnis].
* Îi iubesc (pe evrei) personal.
* B: Dacă eram din seminţia din care a răsărit Mântuitorul nostru, mai degreabă m-aş fi lăudat cu asta decât să mă fi ruşinat.
A: A, aşa aş fi făcut şi eu, dacă Mântuitorul nostru ar fi fost doar al celor din seminţia cărora a răsărit - însă talpa societăţii a răsărit odată cu el într-atât încât o asemenea relaţie nu o mai poţi lua în serios.
* Iudeii, când sunt buni, sunt mai buni, când sunt răi, sunt mai răi decât creştinii.
* Pentru că porţelanul pe care trebuiau să-l cumpere odinioară în Saxonia a devenit avuţia lor, iudeii plătesc valoarea lui însutită. La sfârşit evreii vor fi răsplătiţi pentru acest sacrificiu prin recunoştinţa lumii, cu cinste şi mărire.
* Iudeii, această fantomă naţională, care şi-a păstrat cu străşnicie comoara, Biblia! În van a fost exorcismul pe care germanii l-au înălţat.
* S-a sfârşit misiunea iudeilor? Cred asta: fiindcă mântuitorul lumesc a venit: industria, munca, plăcerea. Mântuitorul lumesc vine pe calea ferată, Michel i-a deturnat calea, iar Rosen a dispărut pe drum.
* De câte ori a făcut Dumnezeu ca răul lumii să dispară! Pe vremea lui Moise a făcut minuni peste minuni, iar mai târziu în persoana lui Hristos el s-a lăsat bătut şi răstignit şi în sfârşit în persoana lui Enfantin a săvârşit cea mai mare faptă mântuitoare: s-a făcut de râs - dar tot degeaba! La sfârşit îl va cuprinde poate nebunia îndoielii şi-şi va sparge capul de lume şi deodată cu lumea se va face ţăndări.
* Păgânismul sfârşeşte atunci când zeii sunt reabilitaţi de filozofi ca mituri. Creştinismul este aproape în acelaşi punct, Strauß este Porfirie al timpului nostru.
* În Germania sunt teologi care fac din Dumnezeul iubit o finalitate - on n'est jamais trahi que par les siens.
* În Germania creştinismul a căzut în acelaşi timp şi în teorie şi în practică: creşterea industriei şi a traiului bun.
* În lupta lor contra religiei, filozofii i-au ucis pe păgâni, însă unii noi, creştinii, au apărut în loc. Dacă şi aceştia vor fi debarcaţi, vor apărea cu siguranţă alţii noi, iar filozofii vor trebui să o ia de la cap, însă fără succes: lumea este un grajd întins, care nu poate fi curăţit la fel de uşor precum cele al lui Augias, căci, în timp ce-l cureţi, bovinele rămân şi fac iarăşi şi iarăşi murdărie.
* În vremuri întunecate popoarele erau conduse spre culmi prin religie, cum orbul este în bezna nopţii cea mai bună călăuză; ele cunoşteau căile şi cărările [Wege und Stege] mai bine decât un văzător. - Este nesăbuit, cât este zi, să te mai foloseşti de orbii de demult drept călăuze.
* Cum oamenii de ştiinţă din perioada evului mediu creştin căutau să scoată la lumină adevărurile ştiinţifice din Biblie, tot astfel, astăzi, oamenii religiei încearcă să descopere adevărurile teologice în ştiinţă, în istorie, în filozofie, în fizică: Treimea în mitologia indică, dogma Întrupării în logică, Potopul în geologie ş.a.m.d.
* În religiile timpurii spiritul timpului era proclamat prin individual şi probat prin miracol. În religiile de astăzi spiritul timpului este proclamat prin mulţi şi probat prin raţiune. Astăzi nu mai există miracol, după dezvoltarea fizicii; Oken îl simte în degete pe Dumnezeul iubirii şi nu va rivaliza vreodată cu Bosko. [? nu sunt sigur de traducere.]
* Fiecare religie permite în felul ei mângâiere în necaz. La iudei speranţa: Suntem în robie, Yahveh s-a mâniat pe noi, dar ne va trimite un mântuitor. La mahomedani fatalismul: Nimeni nu se poate împotrivi sorţii, ce ţi-e scris în frunte ţi-e pus, să răbdăm ce ne-a dat el, Allah il Allah! La creştini dispreţul spiritual al confortului şi al plăcerii, căutarea cerului prin suferinţă, după ispitele celui rău pe pământ, răsplata de dincolo. - Ce-o să ne ofere noua credinţă?
* Domnia lumii este întotdeauna adecvată domniei spiritului pe care îl reflectă. Binele îşi află aici paradisul şi tot aici îşi savurează iadul răul.
* Concepţiile noastre morale nu se răsfrâng nicicum în plăcere; ridicarea omului, dreptatea şi nemurirea îşi află realitatea în natură. Ceea ce considerăm sfânt are realitate, nu e fantasmă.
* Sfinţi precum stâlpnicii nu mai sunt posibili, căci filantropia i-a domiciliat acum la casa de nebuni.
* Există în istorie zi şi noapte precum în natură? - Cu al treilea secol creştin începe amurgul, apusul melancolic al neoplatonicilor; în evul mediu a fost noapte groasă; acum răsare luceafărul dimineţii - te salut, Phoebus Apollo! Ce vise în noaptea aceea, ce fantome, ce somnambuli, ce larmă pe uliţi, crime şi lovituri mortale - voi povesti despre acestea.
* Văd limpede minunea trecutului. Un văl acoperă viitorul, dar unul de culoare roz, şi prin el sticlesc coloane de aur şi bijuterii şi el răsună dulce.
- trad. şi adapt. radugo, după cartea pozată în imaginea foto -