Hristos a înviat!

Christ ist erstanden von den Toten,

im Tode bezwang er den Tod

und schenkte den Entschlafenen das Leben.

Χριστός Ανέστη εκ νεκρών,

θανάτω θάνατον πατήσας

και τοις εν τοις μνήμασιν,

ζωήν χαρισάμενος.

المسيح قام من بين الأموات

و وطئ الموت بالموت

و وهب الحياة

للذين في القبور

Christ is risen from the dead;

by death had he trampled down death,

and upon those in the tombs he had bestowed life.

Христос воскресе из мертвых,

смертию смерть поправ

и сущим во гробех живот даровав.

그리스도께서 부활하셨네

죽음으로 죽음을 멸하시고

무덤에 있는 자들에게

생명을 베푸셨나이다!